Sage Roasted Butternut, Barley, & Lentil Pilaf